お知らせ
3月17〜29日まで店主留守のため、発送およびメール対応業務のお休みをいただきます。 ご注文はその間も承りますが、お届けは4/1以降となります。ご不便をおかけして申し訳ございません。 お届けが遅くなるお詫びとしてこの期間中は「全品10%OFF」とさせてい…
一昨日、当店では初めてのhtmlメルマガを配信してみました。 http://wazakkasui.com/mail/hm201203.html 従来のテキストメルマガより品物の魅力がダイレクトに伝わるのではないでしょうか？ ご購読希望の方はぜひ以下のページより会員登録をお願いいたします…
本日の出荷をもちまして、2011年の発送業務を終了いたしました。 和雑貨翠をご愛顧くださった皆様、誠にありがとうございました。 新年は1/5より通常営業再開いたします。（オーダーは365日24h無休で承っております） 来年は希望の持てる一年になることを「…
クリスマスプレゼントの駆け込みオーダーが多いため、 急遽、明日の出荷も行うことに決めました。 明日午前中までのご注文（代引・カード決済）であれば、 23日の出荷が可能です。 本州なら24日、北海道・九州・沖縄は25日のお届けとなります。 「忙しすぎて…
来年の手すき和紙カレンダー、たくさんのご予約をいただいております。本当にありがとうございます。 現代において、この手作り感が皆さんの心にも訴えているのでしょうね。 予約販売の受付終了が迫ってきております。 「11月20日17時」が締め切りです。 18…
Yahooメールをご使用のお客様から「注文したのにメールが届かない」というお問い合わせをいただくことが増えています。 当店では、ご注文の後、数分以内に自動返信メールをお送りし、その後24時間以内に確認メールをお送りしております（お問い合せメールも2…
ただいま逗子のスタジオオークさんで「秋の暮らしとよそおい展」を開催中です。 スタジオオークさんは住宅の一階がギャラリースペースとなっています。 自然光をふんだんに取り入れたとっても居心地の良い空間です。 蒔絵はアンティークなカップボードに陳列…
かねてよりアナウンスしておりますように、今週10/28より逗子のスタジオオークさんで展示会を行います。 そのため、今週の発送業務は10/26が最終となります。 10/26午後以降のご注文（あるいはご入金）は、週明け10/31以降の発送となりますので、お急ぎのご…
最近、ご注文をいただいたにもかかわらず、その後、お振込みがなくご注文が流れてしまうケースが増えています。 また、ご注文後にメールが届いていない、というご連絡をいただくことも増えています。 この原因はどちらとも、迷惑メールフィルターに当店のメ…
今日から立秋ですね。 これから夏休みを取られる方も多いかと思いますが、 当店は早めの夏休みを終え、本日より復帰しました。 これからは蝉と一緒に残りの夏をフルに働きます。 どうぞよろしくお願いいたします。 写真は休み中に訪れた倉敷の美観地区です。
当店は本日より、棚卸、サイトメンテナンスを兼ねて夏休みをいただきます（8/7まで）。期間中、カートはすべて止まっておりますので、ご注文を承ることができません。 ご不便をおかけして恐縮ですが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。 8/8以降のご来店…
今月、来月は営業日が変則的になっております。 ●7月12-20日まで イベント期間中のため発送ができません。 ご注文は可能ですが、発送日は７月21日以降となります。 ●7月25-8月7日まで サイトのメンテナンス、棚卸、および店主の夏休みのため、長期休暇をいた…
未曽有の大震災から三ヶ月あまり経ち、被災地以外の地域では日常が戻ってきています。そして、私たちの関心も当初より徐々に薄れつつあります。 しかし、被災地を見てみれば、復興への道のりはまだ始まったばかり。 癒えることのない深い悲しみと明日への不…
3月の地震の後、皆様にご協力いただいたポイント募金の領収書が送られてきました。 当店のような小さな店で、しかもポイント募金でこれだけの額が集まったのはひとえに皆様のおかげです。 きっと被災地のどこかで役立てられていることと思います。 ご協力ど…
東日本大震災が起きてからちょうど今日で一ヶ月。 14時46分に黙祷しました。 津波で奪われた多くの命の無念さ、被災者の皆さんの悲しみ、辛苦を思い、涙がこぼれました。 当店で実施していたポイント募金は昨日、募集を締め切りました。 集まったポイントは…
昨日配信したメールマガジンで告知したイベントの期日に誤りがありました。 以下、訂正させていただきます。 ●JAPAN CREATION（東京・日本橋三越） ［×］期間：開催中〜4月19日まで ［◯］期間：開催中〜4月12日まで http://www.mitsukoshi.co.jp/store/1010/…
先週末から始めたポイント募金、たくさんのお客様からご提供のお申し出をいただきました。 当店のような小さな店の呼びかけに応えてくださる方がいらっしゃるのかと不安を抱えつつ始めましたので、とても心強く励まされる思いです。 本当にありがとうござい…
いつもメルマガを購読してくださっているお客さまはご存知ですが、現在、当店では300円おまけクーポン企画を実施中です。 明日（たぶん）、もう一度メルマガを配信する予定で、その際にもクーポンの入り口をお知らせします。 もし気になる方がいらっしゃいま…
本日より和雑貨 翠の10%OFFセールが始まりました。 予約商品をのぞく全商品が対象です。 世の中を見回してみれば、半額以下のセールがいっぱい。「たった10パーセント？」と思われそうですが、当店のような小さな商いの店で全品を対象にした場合、これがギリ…
当店の年内の営業は12/28までです。12/28午前中のご注文（振込は12/27ご入金分）まで年内の発送が可能です。 年明けは1/5より営業を開始いたします。 なお、ご注文は24時間年中無休で承っております。 どうぞよろしくお願いいたします。
昨日、蒔絵ボタンの再入荷に付いてお問い合わせを下さったK様、返信メールが戻ってきてしまいました。 このブログをご覧いただけるといいのですが…。 蒔絵ボタンは現在製作中で、来年1月上旬には入荷する予定となっております。 入荷の際にはこの欄やツイッ…
ただいま、リニューアルキャンペーンとして「お買上金額5250円以上で送料無料」を実施していますが、いよいよ今月末日を持ちまして終了となります。 今日明日の二日間が最後のチャンスです。 この機会をどうぞお見逃しなく！
10月22日夜間、システムの不具合により、リニューアル後のデータがリニューアル前のデータで上書きされるというトラブルが発生しました。 今回のトラブルは、データが古いものに書き換えられたので、お客様の情報が漏れたわけではありません。その点はご安心…
明日より9/17までの三日間、リニューアル作業に伴い、サイトを一旦閉めさせていただきます。 ご不便をおかけしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。 なお、現在いただいているご注文の処理は通常通りに行ないますので、ご安心下さい。 9/18以降のお…
来週、8月3〜5日まで出張と観光（ねぶたまつり）を兼ねて青森に行って参ります。 この間、ご注文は通常通り承りますが、出荷は8月6日となります。 ご不便をおかけしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。
ただいま開催中のサマーセール、沢山のお客様にご利用いただいています。ありがとうございます！ ご好評にお応えして、新たにキナの品を今だけ値下げいたします。 写真のバケツ型バッグは思い切って4,000円の値下げ！ これだけ安くなることはこの先ありえま…
夏真っ盛りですね。子供の声が朝から聞こえてきて、ああもう、夏休みなんだなぁと実感します。 当店でも今日からSUMMER SALEを始めました！ 暑さのために、普段以上に思考力も低下し「いいや、とにかく出してしまえ〜」と思いっきりよく値下げしております。…
クリアランスセールのコーナーでご紹介していた印伝ストラップが、私のミスで、セール価格がカートに反映されておらず、定価のまま販売していたことに気がつきました。 今までにご注文いただいた方には個別にご連絡の上、返金を済ませました。 カートの設定…
今日、私の小学校時代の友人から注文が来ました。 4年生のお嬢さんがこの夏ホームステイに行かれるとのことで、そのお土産として手ぬぐいなどを選んでくれたのです。 「本人が柄を説明できそうなものにした」とは友人の弁。 それで、ピンと来ました！ 当店で…
当店ではリユースできる資材がたまったときに、【リユース梱包】を実施しています。 しばらくお休みしていましたが、ようやくダンボールがたまってきたので、昨日より再開しました。 「使い回しの段ボールや梱包材でも気にしない」というお客様には50円値引…
