これで終りにしちゃいけない

3月の地震の後、皆様にご協力いただいたポイント募金の領収書が送られてきました。

当店のような小さな店で、しかもポイント募金でこれだけの額が集まったのはひとえに皆様のおかげです。

きっと被災地のどこかで役立てられていることと思います。

ご協力どうもありがとうございました。

しかし、この領収書を眺めて思うのは、これで終りにしちゃいけない、ということ。

あれから3ヶ月たった今も、現地に行かれた方々の話を伺うと、まだまだ瓦礫の山に絶句するばかり、だと。

長い避難所暮らしでかえって今のほうが体調を崩したり、ストレスが溜まって、辛い思いをしてらっしゃる方も多いでしょう。

自分のような無力の人間が東京にいて何が出来るのか、という思いで押しつぶされそうにもなるけれど、とにかく行動あるのみだと自分に言い聞かせています。

もう少ししたら、和雑貨 翠のもう一つの震災への取り組みをご紹介できると思います。

その際にはまたご協力いただければ幸いです。