あけましておめでとうございます。

今日から翠の2008年が始まりました。

今年も「和」を通じて、手仕事の品とお客様との出会いをお手伝いしていきたいと考えております。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

また、今年は当店がオープンしてから10年目の節目にあたる年。

何かいつもとは違ったことがしてみたいなぁと思いつつ、まだまだ白紙の状態です。

どんなことができるか当の私にもさっぱりわかりませんが、翠の10年目にご期待いただければ幸いです。