当店の15周年記念『うれし めでたし ありがたや』展は1月10日で終了しました。
見事な梁のあるギャラリー楽風（明治24年築）に、11組の作り手による渾身の品々がずらり。
それぞれが個性的なのに統一感のあるディスプレイは私が見てもほれぼれするほど。いやぁー、めでたし！
初めてお目にかかることのできたお客様、再会できたお客様、
ギャラリーのファンで初めて翠を知ってくださったお客様もいっぱい。
遠くから駆けつけてくれた作り手さん、友人たちも。
皆さんに会えて幸せ。ああ、うれしー！！
楽風さんが淹れてくださるお茶やさりげない心遣いは温かく、
お正月返上で展示会を盛り上げてくださった作り手さんは皆頼もしく。
作り手さんの存在とお客様の支えあってこそ、今日の翠があります。ありがたや〜！！！
夢のような日々は終わりました。
でも、翠はこれからも続きます。
真摯なものづくりをしている作り手さんをwebで紹介し、お客様との橋渡しをしていくという基本姿勢は変わりません。
今後とも和雑貨 翠をご贔屓に！
